Plantes i humans
Plantes i humans

Viola (Violaceae)

Català: viola; (algunes espècies) pensament

Castellano: violeta; (algunas especies) pensamiento

Français: violet; (quelques espèces) pensée

Deutsch: Veilchen; (einige Arten) Stiefmütterchen

English: violet; (some species) pansy

Viola odorata

Català

Les dues espècies de viola més comunes a Eivissa són la rabassa llenyosa (V. arborescens) i la viola d'olor (V. odorata).

Freqüent com a planta ornamental és el pensament de l'híbrid V. wittrockiana.

Viola arborescens

Castellano

Las dos especies de violeta más comunes en Ibiza son V. arborescens i la violeta común (viola, V. odorata).

Frecuente como planta ornamentla es el pensamiento del híbrido V. wittrockiana.

Deutsch

Die zwei häufigsten Veilchenarten auf Ibiza sind Viola arborescens und das Wohlriechende Veilchen oder Duftveilchen (V. odorata).

Eine häufige Zierpflanze ist das Stiefmütterchen der Hybride V. wittrockiana.

English

The two species of violet most common on Ibiza are the tree violet (V. arborescens) and the wood violet (V. odorata).

A frequent ornamental plant is the poansy of the hybrid V. wittrockiana.