Plantes i humans
Plantes i humans

Sisymbrium (Brassicaceae)

Sisymbrium officinale

Català

Als camps d'Eivissa es pot trobar l'eríssim o l'herba de cantors (Sisymbrium officinale) en grans grups. Una planta freqüenta en petits biòtops, per exemple entre l'asfalt, és l'apagallums (Sisymbrium irio).

Sisymbrium irio

Castellano

En los campos de Ibiza se puede encontrar el erísimo (Sisymbrium officinale, también llamado "hierba de los cantores", sobre el significado mírese el enlace mencionado abajo) en grandes grupos. Una planta frecuente en pequeños biotopos, por ejemplo entre el asfalto, es el matacandil (Sisymbrium irio).

Sisymbrium officinale

Deutsch

Auf den Feldern Ibizas findet man die Gemeine Wegrauke (Sisymbrium officinale) in großen Gruppen. Eine häufige Pflanze kleiner Biotope, etwa zwischen Asphalt, ist die Glanzrauke (Sisymbrium irio).

Sisymbrium irio

English

On Ibiza's fields there is often found in big groups is the hedge mustard (Sisymbrium officinale). A frequent plant of small biotops, for instance between the asphalt, is the London rocket (Sisymbrium irio).

Sisymbrium officinale