Plantes i humans
Plantes i humans

Sanguisorba (Rosaceae)

Ibicenco: (S. minor) herba moreta

Català: pimpinella; (S. minor) herba de talls, pimpinella petita, pentinella, petinel·la

Castellano: pimpinela; (S. minor) hierba de cuchillo, pimpinela menor, algáfita

Français: pimprenelle

Deutsch: Wiesenknopf; (S. minor) Kleiner Wiesenknopf

Nederlands: pimpernel; (S. minor) kleine pimpernel

English: burnet; (S. minor) salad burnet

Svenska: pimpinell

Русский язык: кровохлёбка; (S. minor) малая кровохлёбка

Esperanto: sangvisorbo; (S. minor) eta sangvisorbo

Català

La pimpinella petita (S. minor) es pot trobar a les vares dels camins a totes les Illes Balears, així com a altres parts d'Europa meridional i central, també a Àfrica del Nord, Escandinàvia i el Medi Orient.

Castallano

La pimpinela menor (S. minor) se puede encontrar a los bordes de los caminos por todas las Islas Baleares, así como otras partes de Europa meridional y central, también en África del Norte, Escandinavia y el Medio Oriente.

Deutsch

Der Kleine Wiesenknopf (S. minor) ist an Wegrändern auf allen Balearen zu finden, ebenso anderswo in Süd- und Mitteleuropa, in Nordafrika, Skandinavien und im Mittleren Orient.

English

The salad burnet (S. minor) is found at the edges of roads on all the Balearic Islands, just as in other parts of Southern and Central Europe, also in Northern Africa, Scandinavia and the Middle East.