Plantes i humans
Plantes i humans

Ruta (Rutaceae)

Català: ruda

Castellano: ruda

Deutsch: Raute

English: rue

Ruta chalepensis var. angustifolia (= R. angustifolia)

Català

La ruda és l'únic gènere selvatge de la família de les rutàcies a Eivissa, i només amb l'espècie Ruta chalepensis, amb dues varietats: R. ch. var. chalepensis i -més comú- R. ch. var. angustifolia.

De cultivats n'hi ha els cítrics de la mateixa família.

Castellano

La ruda es el único género silvestre de la familia de las rutáceas en Ibiza, y solo con la especie Ruta chalepensis, con dos variedades: R. ch. var. chalepensis y -más común- R. ch. var. angustifolia.

Cultivados hay los cítricos de la misma familia.

Ruta chalepensis var. angustifolia

Deutsch

Die Raute ist die einzige auf Ibiza wild vorkommende Gattung der Rautengewächse, und nur mit der Art Ruta chalepensis, mit zwei Varietäten: R. ch. var. chalepensis und - häufiger - R. ch. var. angustifolia.

Kultiviert gibt es die Zitrusbäume aus derselben Familie.

Ruta chalepensis var. angustifolia

English

The rue is the only wild gender of the rue family on Ibiza, and only with the species Ruta chalepensis, with two varieties: R. ch. var. chalepensis and - mor common - R. ch. var. angustifolia.

As cultivated plants there are the citrics of the same family.