Plantes i humans
Plantes i humans

Rubiaceae

Rubia peregrina

Rubia peregrina ssp. longifolia

Eivissenc: rèvola gatera

Català: rotgeta, rogeta

Castellano: rubia brava

English: wild madder

Català: rubiàcies

Castellano: rubiáceas

Deutsch: Rötegewächse

English: coffee family, bedstraw family, madder family

Català

Aquesta és la família a què pertany el cafè. Tanmateix, moltes herbes (algunes lianes) de la família sense parèixer-li gaire, creixen a la conca mediterrània.

Galium aparine

Galium aparine

Català: apegalosa, apelagosa, amor d'hortelà

Castellano: amor de hortelano

Deutsch: Klettenlabkraut, Klebkraut

English: cleavers, clivers, goosegrass

Castellano

Ésta es la familia a la que pertenece el café. Sin embargo, muchas hierbas (algunas lianas) de la familia sin parecerle mucho crecen en la cuenca mediterránea.

Asperula paui

Asperula paui

Català: Aquesta espècie és endèmica de les Pitiüses.

Castellano: Esta especie es endémica de las Pitiusas.

Deutsch: Diese Art ist auf den Pityusen endemisch.

English: This species is endemic of the Pityuse Islands.

Deutsch

Dies ist die Familie, zu der der Kaffee gehört. Dennoch gibt es im Mittelmeergebiet viele Kräuter (eionige Lianen) der Familie, die ihm nicht ähneln.

Rubia peregrina ssp. longifolia

English

This is the family to which the coffee belongs. Still there are many herbs (some vines) of this family found in the Mediterranean basin.

Galium murale
Galium verrucosum