Plantes i humans
Plantes i humans

Ranunculaceae

Català: ranunculàcies

Castellano: ranunculáceas

Deutsch: Hahnefußgewächse

English: buttercup family, crowfoot family

Clematis cirrhosa

Clematis cirrhosa

Català: tombabarres, tombadent, vidalba

Castellano: clemátide, vidriera, aján

Català

Aquesta família està present a Eivissa amb vàries espècies de ranuncle (Ranunculus) dues espècies d'adonis (Adonis), la flor d'aranya (Nigella sativa) i dues espècies de Clematis. Poques espècies són freqüents com el gessamí bord (Clematis flammula).

Nigella damascena

Nigella damascena

Català: flor d'aranya, barba d'ermità

Castellano: arañuela, ajeluz, cabellos de Venus

Deutsch: Jungfer im Grünen

English: ragged lady, love-in-a-mist

Castellano

Esta familia está presente en Ibiza con varias especies de ranúnculo (Ranunculus) dos especies de adonis (Adonis), arañuela (Nigella sativa) y dos especies de Clematis. Pocas especies son frecuentes como la hierba muermera (Clematis flammula).

Clematis flammula

Clematis flammula

Català: gessamí bord, vidriella, ridorta

Castellano: gata rabisa, hierba muermera

Deutsch: Brennende Waldrebe

English: fragrant virgin's bower

Deutsch

Diese Familie ist auf Ibiza vertreten durch mehrere Arten von Hahnenfuß (Ranunculus) zwei Arten des Adonisröschens (Adonis), Jungfer im Grünen (Nigella sativa) und zwei Arten der Waldrebe (Clematis). Wenige Arten sind häufig, so die Brennende Waldrebe (Clematis flammula).

Clematis flammula

English

This family is present on Ibiza with several species of crowfoot or buttercup (Ranunculus), two species of pheasant's eye (Adonis), ragged lady (Nigella sativa) and two species of virgin's bower (Clematis). Few species are frequent, like the fragrant virgin's bower (Clematis flammula).

Adonis annua
Nigella damascena
Clematis cirrhosa
Clematis cirrhosa