Plantes i humans
Plantes i humans

Plantaginaceae

Català: plantaginàcies

Castellano: plantagináceas

Deutsch: Wegerichgewächse

English: plantain family

Veronica persica

Català: (gènere) verònica

Castellano: (género) verónica

Deutsch: Persischer Ehrenpreis, (Gattung) Ehrenpreis

English: common field-speedwell, Persian speedwell, (gender) speedwell

Català

En aquesta família s'agrupen novament vàris gèneres que abans es consideraven Scrophulariaceae. Segons l'antiga classificació, ja hi pertany el plantage.

Cymbalaria muralis

Català: picàrdia

Castellano: picardia, hierba de campanario

Deutsch: Zimbelkraut, Zymbelkraut

English: ivy-leaved toadflax

Castellano

En esta familia se agrupan nuevamente varios géneros que antes se consideraban Scrophulariaceae. Según la antigua clasificación, ya pertenece aquí el llantén.

Deutsch

In diese Familie werden neuerdings mehrere Gattungen gestellt, die früher als Scrophulariaceae gehandelt wurden. Nach der alten Klassifizierung gehört schon der Wegerich hierzu.

Misopates orontium (= Antirrhinum orontium)

Català: cap-de-morts, gossets

Castellano: dragoncillo, becerrilla

Deutsch: Acker-Löwenmaul

English: weasel's snout

English

In this family nowadays there are grouped several genders that formerly were treated as Scrophulariaceae. According to the former classification, the plantain already belongs here.