Plantes i humans
Plantes i humans

Phaeophyceae

Català: algues brunes, feòfits

Castellano: algas pardas, feofitos

Deutsch: Braunalgen

English: brown algae

Padina pavonica

Català

Les algues brunes són una classe d'organismes la gran majoria de què viu a la mar.

A aquesta classe pertany el gènere Laminaria algunes espècies de què es mengen amb el nom de kombu. Aquella tradició, però, no és eivissenca sinó japonesa i per això popular entre els macrobiòtics (i n'hi ha bastants entre els neo-eivissencs).

Padina pavonica

Castellano

Las algas pardas son una clase que en su gran mayoría vive en el mar.

A esta clase pertenece el género Laminaria del que algunas especies se comen bajo el nombre de kombu. Esa tradición no es ibicenca sino japonesa y por eso popular entre los macrobióticos (de los que hay bastantes entre los neo-ibicencos).

Padina pavonica

Deutsch

Die Braunalgen sind eine Organismenklasse, die zum größten Teil im Meer lebt.

Zu dieser Klasse gehört die Gattung Laminaria, von der einige Arten als Kombu gegessen werden. Das ist allerdings keine ibizenkische, sondern eine japanische Tradition und deshalb unter den Makrobiotikern beliebt (von denen es unter den Neo-Ibizenkern einige gibt).

English

The brown algae are a class of organisms, the vast majority of which live in the sea.

In this class there belongs the gender Laminaria, some species of which are eaten as kombu. However, this is not an Ibicencan tradition but a Japanese one and therefore popular among macrobiotics (and there are quite a few among the neo-Ibicencans).