Plantes i humans
Plantes i humans

Oleaceae

Català: oleàcies

Castellano: oleáceas

Deutsch: Ölbaumgewächse

English: olive family

Català

La família de les oleàcies és representada per dues espècies autòctones: l'aladern de fulla estreta (Phillyrea angustifolia) i molt probablement l'ullastre. De plantada n'hi ha l'olivera.

Phillyrea angustifolia

Phillyrea angustifolia

Català: aladern de fulla estreta

Castellano: labiérnago, olivilla

Deutsch: Schmalblättrige Steinlinde

Castellano

La familia de las oleáceas es representada por dos especies autóctonas: el labiérnago (Phillyrea angustifolia) y muy probablemente el acebuche. Plantado hay el olivo.

Deutsch

Die Familie der Ölbaumgewächse ist auf Ibiza durch zwei heimische Arten vertreten: die Schmalblättrige Steinlinde (Phillyrea angustifolia) und höchstwahrscheinlich den Wilden Ölbaum. Gepflanzt gibt es den Ölbaum.

English

The olive family is represented on Ibiza by two native species: Phillyrea angustifolia and most probably th wild olive-tree. Planted there is the olive-tree.