Plantes i humans
Plantes i humans

Cyperaceae

Català: ciperaàcies

Castellano: ciperáceas

Deutsch: Sauergrasgewächse, Sauergräser

English: sedge family

Schoenus nigricans

Català

Les ciperàcies no criden molta atenció de la gran majoria de la gent. Tanmateix, n'hi ha unes quantes espècies, també a Eivissa.

El papir (Cyperus papyrus) es una planta ornamental freqüent d'origen egipci i d'algunes altres indrets.

Cyperus papyrus

Castellano

Las ciperaceas no llaman mucha atención de la gran mayoría de la gente. Sin embargo, hay unas cuantas especies, también en Ibiza.

El papiro (Cyperus papyrus) es una planta ornamental frecuente de origen egipcio y de algunas otras partes.

Deutsch

Die Sauergräser erregen bei den meisten Menschen nicht viel Aufsehen. Dennoch gibt es recht viele Arten, auch auf Ibiza.

Der Papyrus (Cyperus papyrus) ist eine häufige Zierpflanze mit Urspung in Ägypten und ein paar anderen Gebieten.

Scirpus holoschoenus

English

The sedge family does not strike the eyes of most people. However, there are quite a few species, also on Ibiza.

The papyrus plant (papyrus sedge, Nile grass, Cyperus papyrus) is a frequent ornamental plant of Egyptian origin and from some other areas.