Plantes i humans
Plantes i humans

Català: Plantes a Eivissa

A l'esquerra s'hi troben algunes plantes d'Eivissa segons l'alfabet. Dins les pàgines es descriuen les plantes en català, castellà, alemany i anglès. Més en català i la llista dels noms catalans segons l'alfabet es troba aquí.

En la llista davall s'hi troben els noms botànics de les plantes mencionades, tot i que no visquin a Eivissa, en ordre alfabètic.

Ara pots seguir les plantes d'Eivissa en Facebook.

Castellano: Plantas en Ibiza

A la izquierda se encuentran algunas plantas de Ibiza según el alfabeto. En las páginas se describen las plantas en catalán, castellano, alemán e inglés. Más en castellano y la lista de los nombres castellanos según el alfabeto se encuentra aquí.

En la lista abajo se encuentran los nombres botánicos de las plantas mencionada, aunque no vivan a Ibiza, en orden alfabético. Aquí el dígrafo ch, como es normal en el trato internacional, se trata como dos letras.

Ahora puedes seguir las plantas de Ibiza en Facebook.

Deutsch: Pflanzen auf Ibiza

Links sind einige Pflanzen Ibizas alphabetisch geordnet zu finden. Auf den Seiten werden die Pflanzen auf Katalanisch, Spanisch, Deutsch und Englisch beschrieben. Mehr auf Deutsch und die alphabetische Liste der deutschen Pflanzennamen sind hier zu finden.

In der Liste unten sind in alphabetischer Reihenfolge die botanischen Namen der erwähnten Pflanzen zu finden, auch wenn sie nicht auf Ibiza leben.

Jetzt kannst du den Pflanzen Ibizas in Facebook folgen.

English: Plants on Ibiza

On the left there are named some plants of Ibiza in an alphabetical order. On the pages there are descriptions of the plants in Catalan, Spanish, German and English. More in English and the list of English plant names in alphabetical order are found here.

In the list below there are found the botanical names of the plants, even though they do not live on Ibiza, in alphabetical order.

Now you can follow the plants on Ibiza in Facebook.

Literatura

Beckett, Elspeth (1988): Wild Flowers of Majorca, Minorca and Ibiza. With Key to the Flora of the Balearic Islands. Rotterdam and Brookfield.

Bonner, Antoni (2004): Plantes de les Balears. Inca (Mallorca), 10ª ed. (1ª ed. 1976).

Colonques Garrido, Josep (2013): Les principals plantes per a la salut d’Eivissa i Formentera. Eivissa.

Giffhorn, Hans (1991): Ibiza – ein unbekanntes Naturparadies. Braunschweig.

González, Raquel (2011): Blats tradicionals d’Eivissa i formentera. En: Món rural (Eivissa): 2011: 8.

Institut d’Estudis Baleàrics (1999): Ecologia d’illes. Palma de Mallorca.

Janzing, Gereon (2004): Mehrsprachiges Drogenwörterbuch mit etymologischen Erläuterungen. Löhrbach.

Janzing, Gereon (2011): La posidonia, riqueza del mar mediterráneo. En: Greenheart Guide 9/2011: 5.

Janzing, Gereon (2013): Die geheime Erotik der ibizenkischen Orchideen. In: Ibiza Kurier 31.5.-13.6.2013: 11.

Maura, Jordi (2009): La figuera de pic. En: Món rural (Eivissa) 2009: 2-3.

Palau i Ferrer, Pere C. (2005): Les plantes medicinals baleàriques. Palma, 6ª ed. (1ª ed. 1954).

Rita, Joan i Jordi Carulla (2003): Arbres i arbusts de les Balears. Palma. 3ª ed.

Noms científics / Nombres científicos / Wissenschaftliche Namen / Scientific names

C

Cactaceae

Caesalpiniaceae

Cakile maritima

Calamintha nepeta

Calendula

Calendula arvensis

Calendula officinalis

Calystegia soldanella

Cannabaceae

Cannabis indica = Cannabis sativa var. indica

Cannabis sativa

Cannabis sativa var. indica

Capparaceae

Capparis spinosa

Caprifoliaceae

Capsella bursa-pastoris

Capsicum annuum

Cardaria draba

Carlina corymbosa

Carpobrotus

Carpobrotus acinaciformis

Carrichtera annua

Caryophyllaceae

Centaurea aspera

Centaurea calcitrapa

Centaurea intybacea

Centaurea melitensis

Centaurium maritimum

Centaurium pulchellum

Ceratonia siliqua

Ceterach officinarum = Asplenium ceterach

Chaenorhinum formentera

Chamaerops humilis

Cheirolophus intybaceus

Chenopodiaceae

Chenopodium

Chenopodium album

Chenopodium murale

Chenopodium opulifolium

Chenopodium quinoa

Chlorophyta

Chrysanthemum coronarium

Chrysanthemum coronarium var. coronarium

Chrysanthemum coronarium var. discolor

Cichoriaceae

Cichorium intybus

Cirsium vulgare

Cistaceae

Cistus

Cistus albidus

Cistus monspeliensis

Cistus salviifolius

Citrullus lanatus

Citrus

Citrus aurantiacum

Citrus limon

Citrus paradisi

Citrus reticulata

Citrus sinensis

Clathrus ruber

Clematis cirrhosa

Clematis flammula

Compositae = Asterales

Convolvulaceae

Convolvulus

Convolvulus althaeoides

Coprinus comatus

Coriandrum sativum

Crassulaceae

Crepis vesicaria

Crithmum maritimum

Cruciferae = Brassicaceae

Cucumis melo

Cucurbita pepo

Cucurbita pepo convar. giromontiina

Cucurbitaceae

Cydonia oblonga

Cymbalaria muralis

Cynara

Cynara cardunculus

Cynara scolymus

Cynoglossum creticum

Cytinaceae

Cytinus

Cytinus hypocistis

Cytisus hypocistis ssp. karmesinus = C. ruber

Cytinus hypocistis ssp. macranthus = C. hypocistis

Cytinus ruber