Gereon Janzing, geobotánico y etnobotánico
Gereon Janzing, geobotánico y etnobotánico

Landschaften - Paisajes - Landscapes

Acer pseudoplatanus

Deutsch: Ahornwald.

Español: Bosque de arce.

English: Maple forest.

Deutsch: Das Dorf Elm.

Español: El pueblo de Elm.

English: The village of Elm.

Deutsch: Berge vom Tal aus.

Español: Montañas desde el valle.

English: Mountains viewed from the valley.

Deutsch: Berge im Abendlicht.

Español: Montañas en la luz del atardecer.

English: Mountains in the light of the evening.

Deutsch: Gebirgsbach.

Español: Arroyo en la montaña.

English: Mountain brook.

Deutsch: Der Mond über den Bergen.

Español: La Luna arriba de las montañas.

English: The Moon above the mountains.

Deutsch: Schnee im Juli.

Español: Nieve en julio.

English: Snow in July.

Deutsch: Die Weide, ein Ökosystem großer Biodiversität.

Español: El pasto, un ecosistema de gran biodiversidad.

English: The pasture, an ecosystem with a great biodiversity.

Deutsch: Eines der drei Häuser, in denen wir im Laufe des Sommers wohnen.

Español: Una de las tres casas en las que vivimos durante el verano.

English: One of the three houses we live in during the summer.

Deutsch: Blick aus der Seilbahn.

Español: Vista del teleférico.

English: View from the cable car.

Deutsch: Ein Weiler in den Bergen.

Español: Una aldea en las montañas.

English: A hamlet in the mountains.

Deutsch: Ausblick aus einem Bergrestaurant.

Español: Panorama desde un restaurante de montaña.

English: View from a mountain restaurant.

Deutsch: Wald und Wiese.

Español: Bosque y pradera.

English: Forest and meadow.

Deutsch: Haus und Stall von oben.

Español: Casa y establo desde arriba.

English: House and shed from uphill.

Deutsch: Häuser im Dorf.

Español: Casas en el pueblo.

English: Houses in the village.

Deutsch: Magerweide mit Arnika.

Español: Pasto oligótrofo con árnica.

English: Oligotroph pasture with arnica.