Gereon Janzing, geobotánico y etnobotánico
Gereon Janzing, geobotánico y etnobotánico

Plantes - Plantas - Pflanzen - Plants

Erinus alpinus

Erinus alpinus (Plantaginaceae)

Español: siempreniña

Deutsch: Alpenbalsam

English: fairy foxglove, Alpine balsam

Scorzonera hispanica

Scorzonera hispanica (Cichoriaceae)

Asturianu: escorzonera

Español: escorzonera

Deutsch: Schwarzwurzel

English: black salsify

Orchis mascula

Orchis mascula (Orchidaceae)

Español: compañón, satirión (enlace externo: usos medicinales)

Deutsch: Stattliches Knabenkraut

English: early purple orchid

Centaurium erythraea

Centaurium erythraea (Gentianaceae)

Asturianu: centáurea menor

Español: centáurea menor, centaura menor (enlace externo: usos medicinales)

Deutsch: Echtes Tausendgüldekraut

English: common centaury

Linaria triornithophora

Linaria triornithophora (Plantaginaceae)

Español: pajarillos

English: three bird toadflax

Tamus communis

Tamus communis (Dioscoreaceae)

Español: nueza negra

Deutsch: Schmerwurz

English: black bryony, black bindweed

Daboecia cantabrica

Daboecia cantabrica (Ericaceae)

 

Cruciata laevipes

Cruciata laevipes (Rubiaceae)

Español: cruceta

Deutsch: Kreuzlabkraut

English: crosswort, smooth bedstraw.

Lathraea clandestina

Lathraea clandestina (Orobanchaceae)

Asturianu: yerba de sotierra

Español: hierba de sotierra

English: toothwort

Anthyllis vulneraria ssp. gandogeri

Anthyllis vulneraria ssp. gandogeri (Fabaceae)

Asturianu: vulneraria

Español: vulneraria

Deutsch: Wundklee

English: kidneyvetch, woundwort

Serapias cordigera

Serapias cordigera (Orchidaceae)

Español: serapias en corazón

Deutsch: Herzförimger Zungenstendel

Antirrhinum braun-blanquetii

Antirrhinum braun-blanquetii (Plantaginaceae)

Lithodora diffusa

Lithodora diffusa (Boraginaceae)

Blechnum spicant

Blechnum spicant (Blechnaceae)

Español: lonchite

Deutsch: Rippenfarn

English: deer fern