Plantes i humans
Plantes i humans

Plantes d'Eivissa

Aquí presento algunes plantes que joguen un papel a Eivissa, que creixen a aquesta illa. També parlo sobre els seus usos per recolzar l'ús de productes locals.

Qui cerqui les plantes segons els seus noms catalans (o eivissencs), que miri més davall en aquesta pàgina. Qui les cerqui segons els seus noms científics, que miri aquí.

Les descripcions d'una planta en los quatre idiomes (català, castellà, alemany, anglès) es troben en la mateixa pàgina.

També estan en Facebook les Plantes d'Eivissa.

Literatura

Alomar i Canyelles, Guillem & Antonio García-Delgado Sancho: Reproducció de planta autòctona per a l'ús en repoblacions forestals, paisatgisme i jardineria. 2000.

Beckett, Elspeth: Wild Flowers of Majorca, Minorca and Ibiza. With Keys to the Flora or the Balearic Islands. Rotterdam y Brookfield 1988.

Bonner, Antoni: Plantes de les Balears. Editorial Moll, Palma de Mallorca 2004.

d'Arellano, C. Guerau & Nèstor Torres: Nova aportació al coneixement de les plantes d'Eivissa i Formentera. Eivissa 1981.

Ecologia de les illes. Ciutat de Mallorca. Monografia de l’Institut d’Estudis Baleàrics, 66. 1999.

Giffhorn, Hans: Ibiza – ein unbekanntes Naturparadies. In Zusammenarbeit mit Nestor Torres. Braunschweig 1991.

Gildemeister, Heidi: Su jardín mediterráneo. Cómo crear un paraíso verde con poca agua. Guía de 1000 plantas que toleran la sequía. Palma de Mallorca 1995.

Stevens, Neil: Aloe vera. Málaga 1997.

Tur Marí, Josep Antoni (dir.): Guía de la naturaleza de Eivissa y Formentera. 2 tomos. 1992.

 

En internet:

Herbari virtual

Llista de plantes

Heus aquí els noms catalans i eivissencs d'algunes plantes d'Eivissa i productes de les mateixes amb enllaços.

abatzer

abellera

abellera de mirall

abellera groga

abriüll

adonis

ai

aizoàcies

aïzoàcies

aladern de fulla estreta

albercoc

albercoquer

albergínia

albó

alborçó

alga (posidònia)

algues brunes

algues verdes

alís

all

allassa vermella

all de bruixa

all de moro

aloc

àloe

àloe vera

alòs

alzina

ametla

ametler

ametlla

ametller

amor d'hortelà

anagall

apagallums

apegalosa

apelagosa

aranger

aranja

aranyó

aranyoner

arboç

arbocer

arbocera

arç negre

arçot

arínjol

aritja

arítjol

arraià

arròs de pardal

asfòdel

asfodelàcies

ashvagandha

asparagàcies

asteràcies

atzavara vera

aubercoc

aubercoquer

auzina

babol

bacora

baladre

bàlsam de jardí

banya de cabra

barba d'ermità

batata

bellotera

beneit

berbena

blat

blat de les Índies

blat de moro

blat d'Indi

blat xeixe

bleda

blenera sinuada

blet

boixac

boixac de camp

bolet

bolet de fems

bolet de tinta

bolitx

borinot

botja

bracera

brazer

bròcoli

bruc

bufalaga

bufera

cactàcies

cactus

càdec

cafè bord

cagamuja

cagamutxo

calamenta

calcida blanca

camamilla de muntanya

cama-roja

campanetes de Bon Jesús

cànem

cannabàcies´

canya

canya de Sant Joan

cànyom

caparàcies

cap-de-morts

capironats

caputxí

caputxina

carabassera d'esponja

caramelos de bruixes

caramuixa

card blanc

card cigrell

card comestible

card de formatjar

card de moro

cardelina

cardellet

card estrellat

card oruga

carxofa

carxofer

carxofera

carxofera borda

carxofeta

cascall

ceba

ceba d'ase

ceba marina

ceba roja

cebolla

celiandre

centaura

centaura groga

centàurea

centàurea de Malta

cepell

cesalpiniàcies

cicoriàcies

cinc-venes

cipell

ciperàcies

cirera d'arboç

cítrics

clora

cloròfits

codony

codonyer

cogombre bord

cogombre salvatge

col

col de Brussel·les

col de Milà

col de penya

colicosa

col-i-flor

colís

colitx

collcolom

colomina

compostes

consolva

convolvulàcies

coriandre

corona de frare

coronària

corretjola

coscoll

cranc

crassulàcies

créixec

creixen

crespinell

crespinell blanc

cresta de gall

crucíferes

cua de ca

cua de cavall

cua de llebre

cucurbitàcies

dacsa

datiler

datura

dauradella

dent de lleó

dolceta

ensiam

ensiam del Senyor

ensiam de patena

ericàcies

erinassos

eríssim

esbarzer

escabiosa

escabiosa borda

escarxofera

esclafidor

esclata-sang

escrofulariàcies

esparaguera

espàrec

esparraguera

espàrrec

espart

espaseta

espígol

espígol dentat

espinadella

espí negre

esquitxagossos

estepa

estepa blanca

estepa joana

estepa llimonenca

estepa negra

estramoni

eucaliptus

fabàcies

fagàcies

falgueres

falzia

farigola

farigola de pastor

farigola de Sant Joan

farigola mascle

farigola mascle (pinzell)

fava

favera

feòfits

figa

figa de pic

figa de moro

figaflor

figuera

figuera del diable

figuera de moro

figuera de pala

figuera de pic

figuera dindi

figuera infernal

flor d'aranya

flor de mort

flor de Sant Joan

flor de Sant Sebastià

flor de tot l'any

foixarda

fong

fonoll

fonollera

fonoll marí

frare

frare blau

frare de la favera

frare d'estepa

frígola

frígola borda

frígola borda (herba de Sant Ponç)

frígola de Sant Joan

frígola groga

frígola vera

fuixarda

fulla de sucre

fulla dolça

fumaria

gal•landa

gallaret

gaó

garballó

garlanda

garrofa

garrofer

garrofer bord

garrofer del diable

garrova

garrover

garrover des diable

gavó

gerd

gerdó

gerdonera

gessamí bord

ginebre

ginebró

ginestó valencià

gínjol

ginjoler

gira-sol

gita de bruixa

gladiol

globulariàcies

gossets

gramínies

guixols

guixonera

herba abellera

herba bellera

herba cabruna

herba cafetera

herba-col

herba de cantors

herba de cinc costures

herba de cinc nervis

herba de les puces

herba de Sant Domènec

herba de Sant Joan

herba de Sant Ponç

herba de Sant Roc

herba de ses vinyes

herba de talls

herba foradada

herba forta

herba lluïsa

herba mora

herba moreta

herba nuosa

herba penyalera

herba queixalera

herba-sana

herba-sana borda

herba-sana d'aigua

herba talpera

hipericàcies

iridàcies

jusquiam

jusquiam blanc

kombu

lamiàcies

lantana

lavanda

linàcies

liquen

llampúgol

llavor de puça

lleguminoses

llentia borda

llentiscle

llentrisca

lletrera

lletrera espinosa

lletsó

lletsó comú

lletsó fi

lletuga

llevagat

llevamà

llevamà de jardí

llevamà des Cubells

lli

llicsó

llima dolça

llimó

llimona

llimoner

llinassa

llinet gal·lic

llinet estricte

llor

llorer

llorer rosa

magrana

magraner

magraneta (frare de l'estepa)

magraneta (orobanque)

magraneta de sa favera

malcoratge

malva

malvàcies

malvera

mançanella

mandarina

mandariner

mantell de la verge Maria

margalida

margalideta

margalló

marialluïsa

mata

matallums

matapoll

melicotó

melicotoner

melissa

meló

meló d'aigua

menta

menta pebrera

mercurial

metlla

metller

metzines

mirtàcies

moixos

moniato

móra

morella negra

morró

mosca d'ase

mosques blaves

mosques grogues

mosques negres

mosques vermelles

motxa

murta

nespla

nespler

nespre

nesprer

nesprer de Japó

nopal

nyàmera

oleàcies

oliva

olivera

orella de monjo

oriola

orobancàcies

orobanque

ortiga

orval

oxalidàcies

palera

palmera

palmera datilera

papaveráceas

papir

pare-i-fill

pataca

patata

pebràs

pebre d'ase

pebrot

pebrot de suc

pensament

pentinella

perer

pericó

perpètua

petinel•la

peu de llebre

pi

pi blanc

pi bord

picàrdia

pimpinella

pimpinella petita

pinàcies

pinya

pinya de Sant Joan

pinya groga

pinyeta

pinyó

pinzell

pi pinyer

pi pinyoner

pi ver

pixallit

plantaginàcies

plantatge

plantatge ample

plantatge de fulla estreta

plantatge gros

poàcies

polígala

poliol

porrassa

porrassí

porrassina

porro

posidònia

prèssec

presseguer

primulàcies

pulsallana

puniol

quinoa

rabassa llenyosa

raïm

ramell de Sant Ponç

ramnàcies

ranuncle

ranunculàcies

rave

rave bord

ravenissa blanca

rave petit

reina lluïsa

reixa del diable

reseda

resedàcies

reure

rèvola gatera

rialla

ricí

riciner

ridorta

ripoll

roella

rogeta

romaní

rosàcies

rosella

rotgeta

roure

rovelló

rubiàcies

ruca

ruca pudenta

ruda

rutàcies

sabateta de Bon Jesús

sabateta de Mare de Déu

sacorrell

sajolida

sajolida des jardí

saladina

sàlvia

sàlvia bona

sàlvia comuna

sàlvia d'Aragó

sang de Crist

santalàcies

sarronets de pastor

savina

savinó

sempreviva

seragatona

serva

servera

síndria

sivina

solanàcies

tabac

tabaquera

tàpera

taperera

taperot

taronger

taronger dolç

tarongina (flor de taronja)

tarongina (melissa)

taronja

taronja dolça

tàrrec

tavelles

teucri blau

timeleàcies

timó

timó baleàric

timó comú

timó mascle

tomaca

tomaní

tomaquera

tomàquet

tomata

tomatera

tomàtic

tomàtiga

tomatiguera

tombabarres

tombadent

travalera

trepó

tresflorina vera

trèvol pudent

tripó bord

ugó

veça

verbena

verbenàcies

verdelaga

verdolaga

verdura

verònica

vi

vidalba

vidriella

vídua

vinagrella

vinagret

vinagrillo

vinya

viola

viola d'olor

viveta

washingtònia

xicoira

xindri

xíndria

xinel·les de la mare de Déu

zigofil·làcies