Plantes i humans
Plantes i humans

Vila

Català: La ciutat d'Eivissa es diu comúnment Vila; el seu casc antic dins de la muralla és Dalt Vila.

Castellano: La ciudad de Ibiza se llama comúnmente Vila; su casco antiguo dentro de la muralla es Dant Vila.

Deutsch: Die Stadt Ibiza wird gemeinhin Vila genannt; ihre Altstadt innerhalb der Stadtmauer ist Dalt Vila.

English: Ibiza Town is commonly called Vila; its old town within the city-wall is Dalt Vila.

Català: Dalt Vila i el port d'Eivissa.

Castellano: Dalt Vila y el puerto de Ibiza.

Deutsch: Dalt Vila und der Hafen von Ibiza.

English: Dalt Vila and Ibiza's port.

Català: Un carrer a prop de Dalt Vila.

Castellano: Una calle cerca de Dalt Vila.

Deutsch: Eine Straße in der Nähe von Dalt Vila.

English: A street close to Dalt Vila.

Català: El Carrer Ignasi Riquer a Dalt Vila.

Castellano: La Calle Ignasi Riquer en Dalt Vila.

Deutsch: Die Ignasi-Riquer-Straße in Dalt Vila.

English: Ignasi Riquer Street in Dalt Vila.

Català: Dalt Vila a la nit.

Castellano: Dalt Vila de noche.

Deutsch: Dalt Vila bei Nacht.

English: Dalt Vila by night.

Català: Dalt Vila vista des de la mar.

Castellano: Dalt Vila vista desde el mar.

Deutsch: Dalt Vila vom Meer aus gesehen.

English: Dalt Vila seen from the sea.

Català: Plaça a Dalt Vila.

Castellano: Plaza en Dalt Vila.

Deutsch: Platz in Dalt Vila.

English: Place in Dalt Vila.

Català: Velers al port de Vila.

Castellano: Veleros en el puerto de Vila.

Deutsch: Segelschiffe im Hafen von Ibiza-Stadt.

English: Sailing-ships in Ibiza Town's port.

Català: Transbordador al port de Vila.

Castellano: Ferry en el puerto de Vila.

Deutsch: Fähre in Ibizas Hafen.

English: Ferry in Ibiza's port.

Català: Una porta de la muralla.

Castellano: Una puerta de la muralla.

Deutsch: Ein Tor der Stadtmauer.

English: A gate of the town-wall.