Plantes i humans
Plantes i humans

Pflanzen Ibizas

Hier behandle ich einige Pflanzen, die für Ibiza von Bedeutung sind, großenteils solche, die auf Ibiza wachsen. Die Fotos sind in einigen Fällen nur auf der katalanischen Seite zu finden. Ich spreche auch über ihre Nutzungen, um den Gebrauch lokaler Produkte zu fördern.

Wer die Pflanzen nach den deutschen Namen sucht, findet diese weiter unten auf dieser Seite. Wie sie nach wissenschaftlichen Namen sucht, findet diese hier.

Die Beschreibungen einer Pflanze in den vier Sprachen (Katalanisch, Spanisch, Deutsch, Englisch) sind auf derselben Seite zu finden.

Auch in Facebook sind die Pflanzen Ibizas.

Literatur

Alomar i Canyelles, Guillem & Antonio García-Delgado Sancho: Reproducció de planta autòctona per a l'ús en repoblacions forestals, paisatgisme i jardineria. 2000.

Beckett, Elspeth: Wild Flowers of Majorca, Minorca and Ibiza. With Keys to the Flora or the Balearic Islands. Rotterdam y Brookfield 1988.

Bonner, Antoni: Plantes de les Balears. Editorial Moll, Palma de Mallorca 2004.

d'Arellano, C. Guerau & Nèstor Torres: Nova aportació al coneixement de les plantes d'Eivissa i Formentera. Eivissa 1981.

Ecologia de les illes. Ciutat de Mallorca. Monografia de l’Institut d’Estudis Baleàrics, 66. 1999.

Giffhorn, Hans: Ibiza – ein unbekanntes Naturparadies. In Zusammenarbeit mit Nestor Torres. Braunschweig 1991.

Gildemeister, Heidi: Su jardín mediterráneo. Cómo crear un paraíso verde con poca agua. Guía de 1000 plantas que toleran la sequía. Palma de Mallorca 1995.

Stevens, Neil: Aloe vera. Málaga 1997.

Tur Marí, Josep Antoni (dir.): Guía de la naturaleza de Eivissa y Formentera. 2 tomos. 1992.

 

Im Internet:

Virtuelles Herbar

Liste der Pflanzen

Hier folgen die deutschen Namen einiger Pflanzen Ibizas und Produkten derselben mit Links.

Ackerbohne

Ackergauchheil

Ackerlöwenmaul

Ackerringelblume

Adonisröschen

Affodill

Affodillgewächse

Agrumen

Ährige Minze

Aleppokiefer

Aloe

Apfelsine

Apfelsinenbaum

Aprikose

Aprikosenbaum

Artischocke

Artischocke, Wilde

Ashvagandha

Asphaltklee

Asterngewächse

Ästiger Affodill

Aubergine

Aufgeblasenes Leimkraut

Balearenjohanniskraut

Balearenragwurz

Batate

Baumheide

Baumtabak

Behaarte Spatzenzunge

Bellardie

Bergminze

Bienenragwurz

Bilsenkraut

Bingelkraut

Birnbaum

Bitterling

Blaugrüner Tabak

Bleistiftstrauch

Blumenkohl

Bohnenkraut

Braunalgen

Braune Ragwurz

Braunwurzgewächse

Breitblättriger Lavendel

Breitblättriger Wegerich

Breitwegerich

Brennende Waldrebe

Brennnessel

Broccoli

Brokkoli

Brombeere

Brunnenkresse

Buchengewächse

Bunge

Bunte Bellardie

Burzeldorn

Caesalpiniengewächse

Christusdorn

Citrusfrüchte

Dattelpalme

Dicke Bohne

Doppelsame

Duftveilchen

Durchwachsenblättriger Bitterling

Ebensträußige Eberwurz

Eberwurz

Echte Bergminze

Echter Salbei

Echter Thymian

Echtes Eisenkraut

Edler Lorbeer

Ehrenpreis

Eibischblättrige Winde

Eiche

Einjähriges Gänseblümchen

Einjähriges Maßliebchen

Eisenkraut

Eisenkrautgewächse

Eiskrautgewächse

Erdbeerbaum

Erdrauch

Espartogras

Eukalyptus

Fädige Washingtonie

Fagonie

Farne

Federgras

Feige

Feigenbaum

Feigenkaktus

Fenchel

Fetthenne

Fiederblättriger Mohn

Flachs

Flechte

Flockenblume

Flohsamen

Flohsamenwegerich

Gamander

Gänseblümchen

Gänsedistel

Gänsefuß

Gartenringelblume

Gartensalbei

Gauchheil

Gelbe Hauhechel

Gelber Gamander

Gemeine Ringelblume

Gemeiner Stechapfel

Gemüseportulak

Geruchloser Thymian

Gewürzlorbeer

Gewürzportulak

Gitterling

Gladiole

Glanzrauke

Granatapfel

Granatapfelbaum

Gräser

Grapefruit

Grapefruitbaum

Graues Heiligenkraut

Großblütiger Stechapfel

Großes Flohkraut

Großes Zittergras

Grünalgen

Hahnenfuß

Hahnenfußgewächse

Halfagras

Hanf

Hanfgewächse

Hartheu

Harzklee

Hasenfußwegerich

Hasenschwanzgras

Hauhechel

Hederich

Heide

Heidekrautgewächse

Heiligenkraut

Herbstseidelbast

Himbeere

Hirtentäschel

Hornklee

Hülsenfrüchtler

Iris

Japanische Wollmispel

Jochblatt

Jochblattgewächse

Johannisbrot

Johannisbrotbaum

Johannisbrotgewächse

Johanniskraut

Johanniskrautgewächse

Jujube

Jungfer im Grünen

Kaffeezichorie

Kakteen

Kaktus

Kaktusfeige

Kalifornische Washingtonpalme

Kaper

Kapernstrauch

Kapernstrauchgewächse

Kapsauerklee

Kapuzinerkresse

Kartoffel

Kartoffelbaum

Karube

Kerbige Sommerwurz

Kermeseiche

Kiefer

Kieferngewächse

Kiefernreizker

Klatschmohn

Kleiner Wiesenknopf

Kleines Tausendgüldenkraut

Klebkraut

Klettenlabkraut

Knoblauch

Kohl

Kohlgänsedistel

Kombu

Königskerze

Kopfgamander

Kopfiger Gamander

Kopfthymian

Korbblütler

Koriander

Kretische Fagonie

Kreuzblume

Kreuzblütler

Kreuzdorn

Kreuzdorngewächse

Kronenbecherling

Kronenwucherblume

Kugelblume

Kugelblumengewächse

Kuhblume

Kürbisgewächse

Küstenstrandstern

Labkraut

Lauch

Lavendel

Leguminosen

Leimkraut

Lein

Leingewächse

Leinöl

Leinsamen

Limette

Limettenbaum

Lippenblütler

Lorbeer

Löwenmaul

Löwenzahn

Mais

Malta-Flockenblume

Malve

Malvengewächse

Mandarine

Mandarinenbaum

Mandel

Mandelbaum

Mangold

Mastixstrauch

Maßliebchen

Mauerpfeffer

Meerfenchel

Meerzwiebel

Melisse

Melone

Milzfarn

Minze

Mispel

Mispelbaum

Mittagsblumengewächse

Mittelmeerstrohblume

Mohn

Mohngewächse

Mönchspfeffer

Montpellier-Zistrose

Myrte

Myrtengewächse

Nachtschatten

Nachtschattengewächse

Neptunsgras

Nickender Sauerklee

Nizza-Mauerpfeffer

Ölbaum

Ölbaumgewächse

Oleander

Olive

Olivenbaum

Opuntia

Orange

Orangenbaum

Palme

Paprika

Papyrus

Pechklee

Persischer Ehrenpreis

Pfahlrohr

Pfefferminze

Pferdebohne

Pfirsich

Pfirsichbaum

Phönizischer Wacholder

Pilz

Pinie

Pinienkern

Platterbse

Poleiminze

Porree

Portulak

Primelgewächse

Quinoa

Quitte

Quittenbaum

Rachenblütler

Radieschen

Ragwurz

Raue Flockenblume

Raue Stechwinde

Raute

Rautengewächse

Rebe

Resede

Resedengewächse

Rettich

Rettich, Wilder

Ringelblume

Rizinus

Rohr, Spanisches

Röhriger Affodill

Romarin

Rosengewächse

Rosenkohl

Rosenlauch

Rosenlorbeer

Rosmarin

Rötegewächse

Rote Platterbse

Roter Gitterling

Rucola

Ruhrwurz

Rundblättrige Minze

Saatweizen

Sabina

Sadebaum

Salat

Salbei

Salzbunge

Samtgras

Samtskabiose

Sandelholzgewächse

Saubohne

Sauergräser

Sauergrasgewächse

Sauerklee

Sauerkleegewächse

Schachtelhalm

Schirmpinie

Schlafbeere

Schlehe

Schmalblättrige Steinlinde

Schmetterlingsblütler

Schopflavendel

Schopftintling

Schriftfarn

Schwammgurke

Schwammkürbis

Schwarzdorn

Schwarzer Nachtschatten

Schwertlilie

Schwertliliengewächse

Seegras

Seidelbast

Seidelbastgewächse

Senfrauke

Siegwurz

Skabiose

Sodomsapfel

Sommer-Bohnenkraut

Sommerportulak

Sommerwurz

Sommerwurzgewächse

Sonnenblume

Spanische Golddistel

Spanisches Rohr

Spargel

Spargelgewächse

Spatzenzunge

Speierling

Spiegelragwurz

Spitzwegerich

Spritzgurke

Stachelträubchen

Stechapfel

Stechwacholder

Stechwinde, Raue

Steineiche

Steinlinde

Sternflockenblume

Stiefmütterchen

Stinkstrauch

Strandflieder

Strauchgamander

Strauchige Kugelblume

Strauchmalve

Strauchpappel

Strauchtabak

Strohblume

Süßgräser

Süßkartoffel

Tabak

Taubenkropf-Leimkraut

Tausendgüldenkraut

Thymian

Tintling

Tomate

Tomatenpflanze

Topinambur

Trichterwinde

Tüpfelhartheu

Veilchen

Venushaar

Vielblütige Heide

Virginischer Tabak

Wacholder

Waldrebe

Wandelröschen

Washingtonie

Washingtonpalme

Wassermelone

Wasserminze

Wau

Wegerich

Wegerichgewächse

Wegrauke

Wegwarte

Wein

Weinbeere

Weinrebe

Weinroter Kiefernreizker

Weinstock

Weintraube

Weißer Doppelsame

Weiße Resede

Weißer Gänsefuß

Weißer Mauerpfeffer

Weißer Wau

Weißes Bilsenkraut

Weißliche Zistrose

Weizen

Wespenragwurz

Wicke

Widerstoß

Wiesenknopf

Wilde Artischocke

Wilder Rettich

Wilder Salbei

Wilder Spargel

Wilde Senfrauke

Winde

Windengewächse

Wirsing

Wohlriechendes Veilchen

Wolfsmilch

Wollmispel

Wunderbaum

Zahnlavendel

Zapfenkopf

Zedernwacholder

Zichorie

Zichoriengewächse

Zimbelkraut

Zistrose

Zistrosenwürger

Zitrone

Zitronenbaum

Zitronenmelisse

Zitronenstrauch

Zitronenverbene

Zitrusfrüchte

Zittergras

Zuckermelone

Zwergpalme

Zwiebel

Zymbelkraut