Plantes i humans
Plantes i humans

Plantas de Ibiza

Aquí trato plantas que desempeñan un papel en Ibiza, en primer lugar tales que crecen en esta isla. Las fotos en algunos casos sólo se encuentran en la página catalana. También hablo sobre sus usos para fomentar el uso de productos locales.

Quien busque las plantas según sus nombres castellanos, que mire más abajo en esta página. Quien las busque según los nombres científicos, que mire aquí.

Las descripciones de una planta en los cuatro idiomas (catalán, castellano, alemán, inglés) se encuentran en la misma página.

También están en Facebook las Plantas de Ibiza.

Literatura

Alomar i Canyelles, Guillem & Antonio García-Delgado Sancho: Reproducció de planta autòctona per a l'ús en repoblacions forestals, paisatgisme i jardineria. 2000.

Beckett, Elspeth: Wild Flowers of Majorca, Minorca and Ibiza. With Keys to the Flora or the Balearic Islands. Rotterdam y Brookfield 1988.

Bonner, Antoni: Plantes de les Balears. Editorial Moll, Palma de Mallorca 2004.

d'Arellano, C. Guerau & Nèstor Torres: Nova aportació al coneixement de les plantes d'Eivissa i Formentera. Eivissa 1981.

Ecologia de les illes. Ciutat de Mallorca. Monografia de l’Institut d’Estudis Baleàrics, 66. 1999.

Giffhorn, Hans: Ibiza – ein unbekanntes Naturparadies. In Zusammenarbeit mit Nestor Torres. Braunschweig 1991.

Gildemeister, Heidi: Su jardín mediterráneo. Cómo crear un paraíso verde con poca agua. Guía de 1000 plantas que toleran la sequía. Palma de Mallorca 1995.

Stevens, Neil: Aloe vera. Málaga 1997.

Tur Marí, Josep Antoni (dir.): Guía de la naturaleza de Eivissa y Formentera. 2 tomos. 1992.

 

En internet: 

Herbari virtual

Lista de plantas

He aquí los nombres castellanos de algunas plantas de Ibiza y productos de las mismas con enlaces.

abrojo

abrótano hembra

aceituna

acelga

acíbar

acigutre

achicoria

achicoria común

adelfa

adonis

adormidera

aguaturma

aizoáceas

aján

ajedrea

ajedrea de jardín

ajeluz

ajo

ajo de culebra

ajo rosado

albahaca campesina

albaricoque

albaricoquero

albarrana

alcaducea

alcachofa

alcachofera

alcaparra

alcaparra loca

alcaparro

alcaucil

alga (posidonia)

algáfita

algarroba

algarrobo

algas pardas

algas verdes

alhucema rizada

alipo

almendra

almendro

almorta de monte

áloe

áloe candelabro

áloe de Barbados

áloe de Curazao

áloe saponaria

altramuz del diablo

altramuz hediondo

amapola

amor de hortelano

anagálide

arañuela

árbol casto

arroz de moro

asfodeláceas

asfodelo

asfódelo

ashvagandha

asparagáceas

asteráceas

azahar

azufaifa

azufaifo

baladre

bandera española

bataca

batata

bayón

becerrilla

bejeque

beleño

beleño blanco

berengena

berro

berro de agua

berzo peruno

bolsa de pastor

boniato

botón de oro

brasera

brécol

breva

brevera

brócoli

bróculi

bufalaga

bufera

butaca

cactàceas

cactus

cada

calaminto

caléndula

caléndula campestre

cambrón

cannabáceas

cantueso

caña brava

caña común

cáñamo

cañizo

cañizo blanco

caparáceas

capuchina

cardillo

cardo comestible

cardo cuco

cardo de burro

cardo de cabeza de pollo

cardo estrellado

cardo lechero

cardota

cebolla

cebolla albarrana

cedrón

cenicero

centaura

centaura amarilla

centaura menor

centáurea

cerraja

cerraja tierna

cesalpiniáceas

cicoriàceas

cilantro

ciperáceas

cítricos

clatro rojo

clemátide

clora

clorófitas

clorófitos

cohombrillo amargo

col

cola de caballo

cola de liebre

col de Bruselas

col de Milán

colicosa

coliflor

compuestas

conejera

consuelda de peñas

convolvuláceas

corazoncillo

corona de Cristo

corona de rey

coronilla de fraile

corregüela

coscoja

crasuláceas

crucíferas

cucurbitáceas

cuchara de pastor

cuernecillo

culantrillo

chicoria común

choclo

chuchera

chumbera

chupamieles

datilera

datilero

datura

diente de león

doradilla

dragoncillo

durazno

encina

endrina

endrino

enebro

enebro de la miera

ericáceas

erísimo

escabiosa

escambrón

escila

escobilla morisca

escrofulariáceas

espárrago

esparraguera

esparto

espejo de Venus

espinazo del diablo

espino negro

espliego

esquila

estepa

estepa blanca

estepa negra

estramonio

estrella de mar

eucalipto

eucaliptus

fabáceas

fagáceas

falsa rúcula

feófitos

flor de abeja

flor de abeja amarilla

flor de cada mes

flor de trompeta

frambuesa

frambueso

fumaria

gallocresta

gallocresta (salvia)

gamón

gamoncillo

gamón común

gamón ramificado

gata rabisa

girasol

gladiolo

globulariáceas

gordolobo

gramíneas

granada

granado

guíscalo

haba

helechos

hierbabuena

hierba cabruna

hierba cidrera

hierba coral

hierba culebra

hierba de campanario

hierba de cuchillo

hierba de la princesa

hierba de la sangre

hierba del ciego

hierba de los cantores

hierba de podador

hierba de San Juan

hierba de Santa Lucía

hierbaluisa

hierba mora

hierba muermera

hierba pincel

hierba sagrada

hierba santa

higo

higo chumbo

higuera

higuera infernal

higuera loca

hinojo

hinojo marino

hipericáceas

hipérico

hipérico balear

hongo

iridáceas

jaguarzo

jaguarzo negro

jara

jaramago

jarra

jarra blanca

kombu

labiérnago

lágrimas

lágrimas de la Virgen

lamiáceas

laurel

laurel común

laurel de cocina

laurel de flor

laurel europeo

lavanda

lechetrezna

lechuga

lechuguilla (cerraja)

lechuguilla (hierba de la sangre)

leguminosas

lengua de carnero

lentisco

lima

limero

limón

limonero

limonio

lináceas

linaza

lino

lino amarillo

liquen

lufa lisa

llantén

llantén menor

madroñera

madroño

maíz

malcoraje

malva

malváceas

malvavisco

mandarina

mandarino

manto de la virgen

manzanilla bastarda

manzanilla de flor dorada

maravilla silvestre

margarita de mar

margaritilla

mastranzo

mastuerzo de agua

mata

mata acostada

matacandil (planta)

matacandil (seta)

matalegumbres

matapollo

melera

melissa

melocotón

melocotonero

melón

membrillero

membrillo

menta

menta acuática

menta piperina

menta piperita

mercurial

millo

mirabeles

mirtáceas

mirto

mora

muraje

naranja

naranjo

níscalo

níspero

níspero de Japón

níspero europeo

nopal

ojo de buey

oleáceas

oliva

olivilla

olivillo

olivo

ombligo de Venus

orobanca

orobancáceas

oroval

ortiga

oruga

oruga silvestre

oxalidáceas

palancho

palán-palán

palma

palma datilera

palma de escoba

palmera

palmera datilera

palmera de California

palmito

papa

papaveráceas

papiro

parra

patata

pegamoscas

pendientes

pensamiento

pepinillo del diablo

peral

perpetua de monte

petén

picardia

pie de liebre

pimiento

pimpinela

pimpinela menor

pináceas

pino

pino carrasco

pino de Alepo

pino piñonero

piña

piñón

planta del aire

plantagináceas

planta pulpo

poáceas

poleo

poleomenta

poleo montano

polígala

pomelero

pomelo

portulaca

posidonia

primuláceas

puerro

quinhuilla

quinoa

rabanillo amarillo

rabanito

rabaniza

rábano

radicheta

ramnáceas

ranunculáceas

ranúnculo

reseda

reseda blanca

resedáceas

ricino

roble

romero

roqueta

rosáceas

rosa de muertos

rosa laurel

rosa verde

rovellón

rubia brava

rubiáceas

rúcula

rúcula, falsa

rúcula silvestre

ruda

rutàcies

sàbila

sabina

sabina negral

sabina suave

salvia

salvia común

sandía

santaláceas

sauzgatillo

sedo

serba

serbal

seta

seta barbuda

seta de tinta

siempreviva

siempreviva amarilla

siempreviva arbórea

sietenervios

solanáceas

tabaco

tabaco de Virginia

tabaco moruno

tagarmina

tembladera

timeleáceas

toloache

toloatzin

tomate

tomatera

tomatera del diablo

tomatillo del diablo

tomillo

tomillo aceitunero

tomillo andaluz

tomillo cabezudo

tomillo carrasqueño

tomillo limonero

tomillo macho

tomillo tinojero

topinambur

toronjil

toronjil de menta

torvisco

tramaladro

trébol hediondo

trigo

trigo harinero

trinitaria

tuna

tupinambo

uña de gato

uva

uva de gato

verbena

verbenáceas

verbena común

verbena de Indias

verdolaga

verónica

veza

vidriera

vinagrilla

vinagrillo

vino

violeta

violeta común

viuda

washingtonia de California

zaragatona

zarza

zarzamora

zarzaparrilla

zigofiláceas